1
00:00:04,838 --> 00:00:07,683
বর্ণনাকারী: <i>আগে
জাস্টিস লীগ আনলিমিটেডের উপর।

2
00:00:07,707 --> 00:00:09,652
ওয়ালার: <i>প্রশ্ন
এবং হান্ট্রেস কপি করা ফাইলগুলি</i>

3
00:00:09,676 --> 00:00:11,754
একটি উচ্চ নিরাপত্তা থেকে
ক্যাডমাস টার্মিনাল।

4
00:00:11,778 --> 00:00:13,222
লুথর: <i>তারা কী পেয়েছে?</i>

5
00:00:13,246 --> 00:00:14,758
ওয়ালার: <i>হয়তো সবকিছু।</i>

6
00:00:14,782 --> 00:00:16,426
<i>আমি একজন নায়ক হতে ভালোবাসতাম,</i>

7
00:00:16,450 --> 00:00:19,762
<i>কিন্তু যদি এটি এখানে থাকে
লিডস, আমি এটা শেষ করেছি।</i>

8
00:00:19,786 --> 00:00:21,598
আমরা কখনই করব না
সরকারের বিরুদ্ধে যুদ্ধ।

9
00:00:21,622 --> 00:00:24,155
আমি বিশ্বাস করি আপনি নিয়েছেন
এমন কিছু যা আমার।

10
00:00:25,526 --> 00:00:27,170
ছিঃ!

11
00:00:27,194 --> 00:00:29,039
শুধু আমাকে কি বলুন
আপনি শিখেছেন।

12
00:00:29,063 --> 00:00:30,862
[চিৎকার]

13
00:00:33,367 --> 00:00:35,912
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো,
ক্যাপ্টেন। আমাদের ফ্ল্যাঙ্ক আবরণ.

14
00:00:35,936 --> 00:00:37,447
আমার আদেশ আপনাকে বাধা দিতে হবে

15
00:00:37,471 --> 00:00:39,315
প্রশ্ন গ্রহণ থেকে
এই সুবিধার বাইরে।

16
00:00:39,339 --> 00:00:41,239
তাহলে কিভাবে এটা নিচে যেতে হবে?

17
00:00:43,310 --> 00:00:45,310
[♪♪♪]

18
00:01:44,905 --> 00:01:46,249
এটা হাস্যকর।

19
00:01:46,273 --> 00:01:48,417
যদি তুমি সাহায্য না কর
আমাদের, আমাদের পথ থেকে সরে যাও।

20
00:01:48,441 --> 00:01:50,219
একটি বিকল্প নয়, সুপারম্যান.

21
00:01:50,243 --> 00:01:52,255
আমি আমার আদেশ পেয়েছি,
আইনি এবং সঠিক।

22
00:01:52,279 --> 00:01:55,492
দোস্ত, সুপারম্যান শুধু
তোমাকে সরে যেতে বলেছে।

23
00:01:55,516 --> 00:01:56,893
আমি তার কথা শুনলাম, ম্যাডাম।

24
00:01:56,917 --> 00:01:58,083
ঘটবে না।

25
00:02:03,290 --> 00:02:05,602
আমি বিকিরণ নিয়ন্ত্রণ করি, সুপারম্যান।

26
00:02:05,626 --> 00:02:07,838
এর মধ্যে রয়েছে লাল সূর্যের বিকিরণ।

27
00:02:07,862 --> 00:02:10,173
প্রশ্ন আউটটা পান
এখানে আমার জন্য অপেক্ষা করবেন না।

28
00:02:10,197 --> 00:02:12,309
তুমি কি ভাবলে যে আমি যাচ্ছি?

29
00:02:12,333 --> 00:02:14,511
পরিবহনের জন্য J'on কে কল করুন
আপনি যখন বাইরে যান।

30
00:02:14,535 --> 00:02:16,412
এই বিল্ডিং এর
comlink রক্ষিত.

31
00:02:16,436 --> 00:02:18,181
কেউ যাচ্ছে না
প্রশ্ন সহ যে কোন জায়গায়।

32
00:02:18,205 --> 00:02:19,637
ভেবেছিলাম এটা পরিষ্কার করে দিয়েছি।

33
00:02:38,993 --> 00:02:39,993
[এয়ার হুশিং]

34
00:03:01,481 --> 00:03:02,761
[রম্বলিং]

35
00:03:26,307 --> 00:03:27,651
আমার জন্য তোমার আসা উচিত হয়নি।

36
00:03:27,675 --> 00:03:29,452
আপনার উচিত নয়
আমাকে ছাড়া দূরে snuck.

37
00:03:29,476 --> 00:03:30,453
[বন্দুক মোরগ]

38
00:03:30,477 --> 00:03:32,477
[♪♪♪]

39
00:03:43,056 --> 00:03:45,090
তালাবদ্ধ। নিশ্চিত, কেন না?

40
00:03:54,434 --> 00:03:56,512
চলো। এসো!

41
00:03:56,536 --> 00:03:57,568
[রম্বলিং]

42
00:04:02,476 --> 00:04:03,542
যে সুবিধাজনক.

43
00:04:13,020 --> 00:04:15,586
আমি এটা করতে পারছি না. অবশ্যই পারবেন।

44
00:04:27,368 --> 00:04:28,368
[রম্বলিং]

45
00:04:29,570 --> 00:04:31,448
এই হান্টেস. দুই
জরুরী পিক আপ জন্য.

46
00:04:31,472 --> 00:04:34,451
সবুজ লণ্ঠন [রেডিওর উপরে]:
<i>আপনি আর লীগের সদস্য নন৷</i>৷

47
00:04:34,475 --> 00:04:36,052
<i>এই চ্যানেলটি সাফ করুন...</i> এটি সংরক্ষণ করুন৷

48
00:04:36,076 --> 00:04:37,721
প্রশ্ন নিচে, এবং আমরা আগুন অধীনে করছি.

49
00:04:37,745 --> 00:04:39,389
আমাদের এখান থেকে বের করে দাও
তারপর এলাকা স্ক্যান করুন।

50
00:04:39,413 --> 00:04:41,112
সুপারম্যান আমাদের পিছিয়ে থাকবে না।

51
00:04:58,899 --> 00:05:01,332
আমি প্রায় ছিল করেছি
শক্তি বিস্ফোরণ যথেষ্ট.

52
00:05:16,383 --> 00:05:17,726
তুমি ভালো লড়াই করেছ।

53
00:05:17,750 --> 00:05:19,162
নিচে থাক।

54
00:05:19,186 --> 00:05:20,685
[গ্রান্টস]

55
00:05:21,522 --> 00:05:24,556
আমি এটা করতে পারি না, সুপারম্যান।

56
00:05:35,769 --> 00:05:37,769
[♪♪♪]

57
00:05:42,442 --> 00:05:44,209
তুমি তাকে স্পর্শ করো না!

58
00:05:45,845 --> 00:05:47,045
সে জাস্টিস লীগ।

59
00:06:18,778 --> 00:06:20,845
[ঘনঘন]

60
00:06:21,881 --> 00:06:22,881
অপেক্ষা করুন।

61
00:06:23,583 --> 00:06:26,651
এটা আমার মুখ থেকে নাও.

62
00:06:30,023 --> 00:06:32,357
আমার কোটের পকেটে অ্যারোসল।

63
00:06:47,840 --> 00:06:49,986
আপনি ঠিক ছিল.

64
00:06:50,010 --> 00:06:52,455
আমি সবচেয়ে কুৎসিত
সর্বকালের লোক

65
00:06:52,479 --> 00:06:55,380
আমার চোখে না।

66
00:07:09,363 --> 00:07:10,373
কি হয়েছে?

67
00:07:10,397 --> 00:07:12,041
ক্যাডমাস তাকে আমাদের বিরুদ্ধে পরিণত করেছে।

68
00:07:12,065 --> 00:07:14,477
কোন উপায় নেই। সে এটা কখনই করবে না।

69
00:07:14,501 --> 00:07:18,348
কিন্তু তিনি করেছেন, এবং তাই
করেছেন প্রফেসর হ্যামিল্টন।

70
00:07:18,372 --> 00:07:20,583
হ্যামিল্টন ক্যাডমাসের জন্য কাজ করছে।

71
00:07:20,607 --> 00:07:22,051
তিনি সম্ভবত সেই ব্যক্তি যিনি...

72
00:07:22,075 --> 00:07:24,320
আমাকে ক্লোন করেছে। কেন?

73
00:07:24,344 --> 00:07:26,923
তিনি আমাদের ভয় পেতেন।

74
00:07:26,947 --> 00:07:28,925
আমি দুঃখিত, কারা.

75
00:07:28,949 --> 00:07:31,327
হবে না। শুধু বলুন
আমি যখন আমরা যাচ্ছি

76
00:07:31,351 --> 00:07:32,695
যান এবং তাদের বন্ধ করুন।

77
00:07:32,719 --> 00:07:35,186
প্রথমে এক স্টপ। এখানে অপেক্ষা করুন।

78
00:07:36,456 --> 00:07:37,489
কি হচ্ছে?

79
00:07:40,494 --> 00:07:42,672
সে ভালো হয়ে যাবে,
কিন্তু তার বিশ্রাম দরকার।

80
00:07:42,696 --> 00:07:44,274
আমি শুধু একটি মুহূর্ত হবে.

81
00:07:44,298 --> 00:07:46,598
ঠিক আছে, হেলেনা।

82
00:07:50,737 --> 00:07:52,136
পাঁচ মিনিট।

83
00:07:54,441 --> 00:07:55,551
কি হয়েছে, প্রশ্ন?

84
00:07:55,575 --> 00:07:57,486
ক্যাডমাস কীভাবে আপনাকে ধরে ফেলল?

85
00:07:57,510 --> 00:08:00,623
লুথরকে মারতে গিয়েছিলাম তাই
যে আপনি পারবেন না.

86
00:08:00,647 --> 00:08:02,525
যেভাবে আমরা জিনিস না.

87
00:08:02,549 --> 00:08:05,428
আমরা কিভাবে জিনিস করতে পারি, সুপারম্যান?

88
00:08:05,452 --> 00:08:07,197
আপনার প্রতিপক্ষ লুথরকে হত্যা করেছে।

89
00:08:07,221 --> 00:08:09,432
এই লুথর
তোমাকে রাগান্বিত করার ষড়যন্ত্র

90
00:08:09,456 --> 00:08:11,067
এটি একটি চমত্কার ভাল কাজ করছেন.

91
00:08:11,091 --> 00:08:12,402
আপনার সুনাম নষ্ট করে,

92
00:08:12,426 --> 00:08:14,470
আপনার বন্ধু বাঁক এবং
আপনার বিরুদ্ধে কমরেড,

93
00:08:14,494 --> 00:08:16,873
সৃষ্টি a
সুপার চালিত অস্ত্র প্রতিযোগিতা,

94
00:08:16,897 --> 00:08:19,308
কিন্তু আপনি আত্মহত্যা করতে পারবেন না।

95
00:08:19,332 --> 00:08:22,701
আমি ক্যাডমাস বন্ধ করতে পারি
লুথরকে হত্যা না করে।

96
00:08:23,937 --> 00:08:25,281
তারপর চালিয়ে যান।

97
00:08:25,305 --> 00:08:26,749
তুমি ভুল হলে,

98
00:08:26,773 --> 00:08:29,507
এটা মত না
বিশ্বের শেষ, তাই না?

99
00:08:35,915 --> 00:08:37,660
সুপারম্যান: দাও
আমি একটি ভাল কারণ

100
00:08:37,684 --> 00:08:39,896
সেখানে যেতে না
এবং তাদের বাইরে নিয়ে যান।

101
00:08:39,920 --> 00:08:41,497
উত্তর না জানলে,

102
00:08:41,521 --> 00:08:43,165
আপনি হবে না
জিজ্ঞাসা করতে বিরক্ত।

103
00:08:43,189 --> 00:08:46,336
আমাকে সামলাও না,
জোন আমি সিরিয়াস।

104
00:08:46,360 --> 00:08:47,704
আমাদের কাছে শক্ত প্রমাণ নেই

105
00:08:47,728 --> 00:08:49,338
যে তারা আছে
কোন অপরাধ করেছে।

106
00:08:49,362 --> 00:08:51,140
ওহ, এসো! আপনি
জানি তারা নোংরা।

107
00:08:51,164 --> 00:08:53,343
তাহলে হয়তো আমাদের করা উচিত
এটি প্রমাণ করার জন্য আরও শক্তি

108
00:08:53,367 --> 00:08:54,744
এবং কম মধ্যে
একটি গুচ্ছ মত অভিনয়

109
00:08:54,768 --> 00:08:56,412
হাইপারথাইরয়েড স্টর্ম ট্রুপারদের।

110
00:08:56,436 --> 00:08:58,747
জিজ্ঞাসা করার কথা মনে নেই
আপনি আপনার মতামতের জন্য।

111
00:08:58,771 --> 00:09:01,317
না? কিভাবে সম্পর্কে আপনি যখন
ছেলেরা আমাকে এখানে হাইজ্যাক করেছে

112
00:09:01,341 --> 00:09:03,819
আমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে এবং
আমাকে এই দলে যোগ দিয়েছেন?

113
00:09:03,843 --> 00:09:06,589
ব্যাটম্যান বলেছিল আমার কথা ছিল
তোমাকে সৎ রাখতে।

114
00:09:06,613 --> 00:09:08,857
আমি কি আপনার কাছে ব্যাটম্যানের মতো দেখতে?

115
00:09:08,881 --> 00:09:10,593
আসলে, আপনি একরকম করেন,

116
00:09:10,617 --> 00:09:13,177
বিশেষ করে যখন আপনি
যে মত সব scowly.

117
00:09:14,120 --> 00:09:16,232
আমরা ক্যাডমাস হতে দিতে পারি না
এটা দিয়ে দূরে পেতে

118
00:09:16,256 --> 00:09:17,767
কেউ বলছে না আমাদের উচিত।

119
00:09:17,791 --> 00:09:19,769
তবে মাথা ঠান্ডা রাখতে হবে।

120
00:09:19,793 --> 00:09:21,571
তুমি কি জানো তারা আমার সাথে কি করেছে?

121
00:09:21,595 --> 00:09:24,674
দেখ, বাচ্চা, হ্যামিল্টনের
এক টুকরো আবর্জনা,

122
00:09:24,698 --> 00:09:26,208
এবং লুথর আরও খারাপ।

123
00:09:26,232 --> 00:09:27,944
কিন্তু এই নয়
তাদের থামানোর উপায়।

124
00:09:27,968 --> 00:09:29,545
J'ONN J'ONZZ: আমরা
এছাড়াও বিবেচনা করতে হবে

125
00:09:29,569 --> 00:09:32,282
সম্ভাবনা যে ক্যাডমাস
আমাদের ভয় করা ঠিক।

126
00:09:32,306 --> 00:09:33,383
কি?

127
00:09:33,407 --> 00:09:35,184
এবং শক্তিশালী আছে
ক্যাডমাসের প্রমাণ

128
00:09:35,208 --> 00:09:37,386
বৈধ থাকার
সরকারের সাথে সংযোগ।

129
00:09:37,410 --> 00:09:39,789
হতে পারে। কারো কাছে
দুর্বৃত্ত ব্ল্যাক-অপস গ্রুপ।

130
00:09:39,813 --> 00:09:42,592
প্রকৃত সরকার তা করবে না
এই মত কিছু জড়িত করা.

131
00:09:42,616 --> 00:09:44,260
আরে। আমিই একমাত্র
রুমে লোক

132
00:09:44,284 --> 00:09:45,561
যার পরাশক্তি নেই,

133
00:09:45,585 --> 00:09:48,130
এবং আমি আপনাকে বলি,
তোমরা আমাকে ভয় দেখাও।

134
00:09:48,154 --> 00:09:50,299
আপনি যদি সিদ্ধান্ত নেন তাহলে কি হবে
সেখানে নেমে যাও,

135
00:09:50,323 --> 00:09:52,234
যার যত্ন নেওয়া
আপনি দোষী মনে করেন।

136
00:09:52,258 --> 00:09:53,902
কে আপনাকে আটকাতে পারে? আমাকে?

137
00:09:53,926 --> 00:09:55,971
তাই আপনি চান
সরকার একটি গুচ্ছ আছে

138
00:09:55,995 --> 00:09:58,641
অতিমানবীয় অস্ত্রের
শুধু <i> আমাদের</i> চেক করার জন্য?

139
00:09:58,665 --> 00:09:59,976
না.

140
00:10:00,000 --> 00:10:01,377
আমি জানি না

141
00:10:01,401 --> 00:10:02,434
হ্যাঁ।

142
00:10:04,337 --> 00:10:06,482
দেখুন, আমি একজন বৃদ্ধ বামপন্থী।

143
00:10:06,506 --> 00:10:08,250
সরকার
মানুষের জন্য করতে হবে

144
00:10:08,274 --> 00:10:10,186
যা মানুষ পারে না
নিজেদের জন্য করা

145
00:10:10,210 --> 00:10:12,989
জনগণ নিশ্চিত রক্ষা করতে পারবে না
আমাদের পছন্দ থেকে নিজেদের।

146
00:10:13,013 --> 00:10:15,191
আমরা কথা বলছি না
সরকার সম্পর্কে।

147
00:10:15,215 --> 00:10:16,992
আমরা সম্পর্কে কথা বলছি
একটি ছায়া মন্ত্রিসভা

148
00:10:17,016 --> 00:10:19,495
যে এটা নেওয়া হয়েছে
নিজেরাই আমাদের নির্মূল করতে।

149
00:10:19,519 --> 00:10:22,665
তারা আমাদের পিছু পিছু এসেছিল, আমরা
তাদের কঠোরভাবে আঘাত করতে হবে।

150
00:10:22,689 --> 00:10:24,033
গ্র্যামি ফ্ল্যাশ সবসময় বলত

151
00:10:24,057 --> 00:10:26,402
সঙ্গে সমস্যা
একটি চোখের জন্য একটি চোখ

152
00:10:26,426 --> 00:10:28,946
যে সবাই অন্ধ হয়ে যায়।

153
00:10:33,300 --> 00:10:34,798
[বিদ্যুৎ ক্র্যাকলিং]

154
00:10:36,136 --> 00:10:38,236
[সেল ফোন বাজছে]

155
00:10:40,440 --> 00:10:42,018
এটা কি?

156
00:10:42,042 --> 00:10:45,054
এটা ওয়ালার. সুপারম্যান
ক্যাডমাসে ভেঙে পড়ে।

157
00:10:45,078 --> 00:10:47,690
চলে যাওয়ার পর সে প্রশ্ন করল
এবং তার সাথে ক্যাপ্টেন এটম।

158
00:10:47,714 --> 00:10:49,358
যে দ্রুত ছিল.

159
00:10:49,382 --> 00:10:52,094
তবুও, সুযোগ
নক ওয়ালার:<i> কি?</i>

160
00:10:52,118 --> 00:10:55,698
দুঃখিত। আমি কাজ করছি
এখানে কিছু যাও।

161
00:10:55,722 --> 00:10:58,367
ওয়ালার: <i>ক্রমিক
নিরাপত্তা লঙ্ঘন যথেষ্ট খারাপ,</i>

162
00:10:58,391 --> 00:11:00,469
<i>কিন্তু এখন প্রশ্ন
লীগের সাথে ফিরে,</i>

163
00:11:00,493 --> 00:11:02,638
<i>এবং আমরা এখনও করি না
সে কি শিখেছে তা জান

164
00:11:02,662 --> 00:11:05,541
সবচেয়ে খারাপ-কেস দৃশ্যকল্প কি?

165
00:11:05,565 --> 00:11:07,310
<i>যদি তারা যথেষ্ট থাকে
আপনাকে এর সাথে বাঁধতে,</i>

166
00:11:07,334 --> 00:11:08,978
<i>তারা ঠিকই যাবে
আপনার দোরগোড়ার জন্য।</i>

167
00:11:09,002 --> 00:11:10,212
তাদের আসতে দাও।

168
00:11:10,236 --> 00:11:12,014
আমি সম্পূর্ণ ক্ষমা পেয়েছি
রাষ্ট্রপতির কাছ থেকে।

169
00:11:12,038 --> 00:11:14,016
কোনো নতুন অপরাধের জন্য নয়, লেক্স।

170
00:11:14,040 --> 00:11:15,418
গ্রেফতার হলে,

171
00:11:15,442 --> 00:11:17,820
আমরা কোনো অস্বীকার করব
আপনার কর্মের জ্ঞান।

172
00:11:17,844 --> 00:11:20,122
ভাল, যে হবে
অসুবিধাজনক হতে

173
00:11:20,146 --> 00:11:23,158
কিন্তু আমি চিন্তা করব না
জাস্টিস লীগ এখনও বেশ.

174
00:11:23,182 --> 00:11:25,227
তাদের নিজস্ব সমস্যা আছে।

175
00:11:25,251 --> 00:11:26,518
বিদায়, মিসেস ওয়ালার.

176
00:11:27,554 --> 00:11:28,554
[বিপ্স]

177
00:11:33,427 --> 00:11:36,338
আমি এখনও মনে করি আমাদের যাওয়া উচিত
ক্যাডমাসে নেমে, তাদের বের করে নিয়ে যাও,

178
00:11:36,362 --> 00:11:38,374
এবং কোন গ্রহণ করুন
পরে পরিণতি...

179
00:11:38,398 --> 00:11:39,409
[এলার্ম পালস]

180
00:11:39,433 --> 00:11:41,010
কম্পিউটার, রিপোর্ট।

181
00:11:41,034 --> 00:11:42,879
কম্পিউটার ভয়েস:
<i>প্রাথমিক ফিউশন জেনারেটর</i>

182
00:11:42,903 --> 00:11:45,581
<i>শুরু করা
ক্রম চলছে।</i>

183
00:11:45,605 --> 00:11:46,615
গর্ভপাত

184
00:11:46,639 --> 00:11:48,183
<i> মেনে চলতে অক্ষম৷</i>৷

185
00:11:48,207 --> 00:11:49,552
<i>সিস্টেম লক করা হয়েছে।</i>

186
00:11:49,576 --> 00:11:51,520
ওভাররাইড করুন। আদেশ
কর্তৃপক্ষ: 004।

187
00:11:51,544 --> 00:11:55,424
<i>সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর
J'onn J'onzz স্বীকৃত।</i>

188
00:11:55,448 --> 00:11:56,726
<i>পালন করতে অক্ষম৷</i>৷

189
00:11:56,750 --> 00:11:59,095
সব হাত, জন্য প্রস্তুত
বাইনারি ফিউশন স্রাব।

190
00:11:59,119 --> 00:12:00,363
[পিএ ওভার] <i>এটি একটি ড্রিল নয়।</i>

191
00:12:00,387 --> 00:12:01,964
মহিলা 1: চলুন
এটা সরান! মহিলা 2: যাও!

192
00:12:01,988 --> 00:12:03,766
[♪♪♪]

193
00:12:03,790 --> 00:12:05,290
[দ্রুত বীপিং]

194
00:12:05,958 --> 00:12:07,358
[বিপিং স্টপস]

195
00:12:08,828 --> 00:12:09,988
এটা কঠিন ভাবে করতে হবে.

196
00:12:11,131 --> 00:12:12,630
[বিদ্যুৎ ক্র্যাকলিং]

197
00:12:15,701 --> 00:12:16,901
[পাওয়ার নিচে]

198
00:12:19,572 --> 00:12:22,351
<i>বাইনারি ফিউশন নিয়ন্ত্রণের পথ পরিবর্তন করা।</i>

199
00:12:22,375 --> 00:12:24,075
<i>সার্কিট ব্রেক বাইপাস করে।</i>

200
00:12:36,790 --> 00:12:38,256
[চিৎকার]

201
00:12:40,794 --> 00:12:42,293
[শিশুরা চিৎকার করছে]

202
00:12:46,399 --> 00:12:47,999
হা, হা। আরে।

203
00:12:51,371 --> 00:12:52,904
[রম্বলিং]

204
00:12:58,478 --> 00:12:59,977
[রম্বলিং]

205
00:13:15,761 --> 00:13:17,721
[গাড়ির অ্যালার্ম বাজছে,
হর্ন বাজছে]

206
00:13:18,364 --> 00:13:20,064
[রম্বলিং]

207
00:13:26,906 --> 00:13:28,406
[চিৎকার, চিৎকার]

208
00:13:37,283 --> 00:13:38,563
[টায়ার স্ক্রীচিং]

209
00:13:39,952 --> 00:13:41,486
[চিৎকার]

210
00:14:01,040 --> 00:14:03,040
[♪♪♪]

211
00:14:34,708 --> 00:14:36,886
কম্পিউটার: <i>জরুরী
শক্তি সক্রিয়।</i>

212
00:14:36,910 --> 00:14:39,088
<i>বায়ু গুণমান রক্ষা করতে,</i>

213
00:14:39,112 --> 00:14:41,991
<i> থেকে বিরত থাকুন
কোনো কঠোর কার্যকলাপ।</i>

214
00:14:42,015 --> 00:14:44,026
<i>স্টেশনে ক্রুদের মেরামত করুন।</i>

215
00:14:44,050 --> 00:14:45,427
স্ট্যাটাস রিপোর্ট।

216
00:14:45,451 --> 00:14:46,996
58 মিনিটের মধ্যে সম্পূর্ণ শক্তি।

217
00:14:47,020 --> 00:14:49,298
আমার সেন্সর দরকার এবং
দূরপাল্লার com এখন।

218
00:14:49,322 --> 00:14:50,699
আমরা এখানে অন্ধ হয়ে গেছি।

219
00:14:50,723 --> 00:14:53,101
আমি কতটা জানি না
সৃষ্ট ফিউশন মরীচি ক্ষতি.

220
00:14:53,125 --> 00:14:55,170
হয়তো আমরা পারি
প্যাচ যোগাযোগ

221
00:14:55,194 --> 00:14:56,472
সংযুক্তিগুলির একটির মাধ্যমে।

222
00:14:56,496 --> 00:14:57,506
মিনিট দুয়েক?

223
00:14:57,530 --> 00:14:58,974
কর।

224
00:14:58,998 --> 00:15:01,610
J'ONN J'ONZZ: ইস্পাত, পরমাণু,
চুল্লি রুমে নামা

225
00:15:01,634 --> 00:15:03,934
এবং দেখুন আপনি শেভ করতে পারবেন না
রিবুট বন্ধ কিছু সময়.

226
00:15:04,737 --> 00:15:06,648
আমরা কি আঘাত করেছি?

227
00:15:06,672 --> 00:15:08,351
ক্যাডমাস সদর দপ্তর।

228
00:15:08,375 --> 00:15:09,885
পবিত্র...

229
00:15:09,909 --> 00:15:12,355
কিছু মানুষ থাকবে
যারা সেখানে আমাদের সাহায্য প্রয়োজন.

230
00:15:12,379 --> 00:15:14,089
আমি এক দম্পতি নিচ্ছি
উদ্ধারকারী দলের।

231
00:15:14,113 --> 00:15:16,259
সম্মত, কিন্তু
টেলিপোর্টাররা অফলাইন।

232
00:15:16,283 --> 00:15:18,260
এবং বে দরজা
বিদ্যুৎ ছাড়া খুলবে না।

233
00:15:18,284 --> 00:15:19,361
আমরা কিছু চিন্তা করব।

234
00:15:19,385 --> 00:15:20,595
[ফোনের রিংগুলি]

235
00:15:20,619 --> 00:15:22,853
ছিঃ আমি যাকে মনে করি সে কি?

236
00:15:25,124 --> 00:15:26,102
মিঃ প্রেসিডেন্ট।

237
00:15:26,126 --> 00:15:28,492
চলো। তুমিও তীর।

238
00:15:30,230 --> 00:15:33,208
J'ONN J'ONZZ: <i>মি. রাষ্ট্রপতি,
আমি জানি এটা খারাপ লাগছে।</i>

239
00:15:33,232 --> 00:15:35,611
সেটাই নাকি হওয়ার কথা
কিছু ধরনের মঙ্গল রসিকতা?

240
00:15:35,635 --> 00:15:36,612
<i>না, স্যার।</i>

241
00:15:36,636 --> 00:15:38,380
আমি কিছু উত্তর চাই, J'on.

242
00:15:38,404 --> 00:15:39,982
কেন, ঠিক, করেছে
জাস্টিস লীগ

243
00:15:40,006 --> 00:15:42,384
একটি উচ্চ নিরাপত্তা ধ্বংস
আর ডি সুবিধা?

244
00:15:42,408 --> 00:15:44,186
বিপরীতে সমস্ত উপস্থিতি,

245
00:15:44,210 --> 00:15:47,356
জাস্টিস লীগ করেনি
বাইনারি ফিউশন অস্ত্র ফায়ার.

246
00:15:47,380 --> 00:15:49,392
<i>অবশ্যই দেখেছি
এখান থেকে নিচের পথ।</i>

247
00:15:49,416 --> 00:15:53,061
J'ONN J'ONZZ: এটি সক্রিয় ছিল
দূর থেকে ব্যক্তি বা অজানা ব্যক্তিদের দ্বারা।

248
00:15:53,085 --> 00:15:54,963
আমি তোমাকে বিশ্বাস করতে চাই, জোন

249
00:15:54,987 --> 00:15:57,333
<i>আমরা আপনাকে কখনোই দিইনি
আমাদের কথায় সন্দেহ করার কারণ, স্যার।</i>

250
00:15:57,357 --> 00:15:59,168
তবুও, আমি করেছি
বারবার প্রকাশ

251
00:15:59,192 --> 00:16:00,669
আমার শক্তিশালী অস্বীকৃতি

252
00:16:00,693 --> 00:16:02,437
আপনি বলছি থাকার
যে মহাকাশ কামান

253
00:16:02,461 --> 00:16:03,906
সবার মাথার উপর ভাসছে।

254
00:16:03,930 --> 00:16:06,374
যদি আমরা সময় এটি ছিল
থানাঘরীয় আক্রমণ,

255
00:16:06,398 --> 00:16:08,911
আমরা হয়তো এড়িয়ে যেতাম
অনেক কষ্ট

256
00:16:08,935 --> 00:16:11,480
আমরা ধরা চাই না
দ্বিতীয়বার অপ্রস্তুত।

257
00:16:11,504 --> 00:16:13,748
আমি চাই না
আবার এই যুক্তি।

258
00:16:13,772 --> 00:16:16,012
আপনি একটি শক্তিশালী অধিষ্ঠিত করছি না
যেভাবেই হোক হাত এখনই।

259
00:16:17,543 --> 00:16:19,922
আমার লোকেরা
এই ঘটনা তদন্ত.

260
00:16:19,946 --> 00:16:21,624
আপনি বলছি পৃথিবী রক্ষা করেছেন

261
00:16:21,648 --> 00:16:23,192
<i>এর চেয়ে বেশি বার
আমি সমানে গুলি করেছি,</i>

262
00:16:23,216 --> 00:16:24,993
<i>তাই আমরা আপনাকে অনেক শিথিলতা দিই,</i>

263
00:16:25,017 --> 00:16:27,462
<i>কিন্তু যদি দেখা যায়
আপনি দায়ী,</i>

264
00:16:27,486 --> 00:16:29,531
<i>এর সম্পূর্ণ ওজন
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার</i>

265
00:16:29,555 --> 00:16:31,000
<i>আপনার উপর নেমে আসছে।</i>

266
00:16:31,024 --> 00:16:32,468
<i>বুঝলাম?</i> বুঝেছি।

267
00:16:32,492 --> 00:16:34,391
ধন্যবাদ, জনাব রাষ্ট্রপতি.

268
00:16:44,804 --> 00:16:47,037
এটা আপনার পিছনে রাখুন, বড় লোক.

269
00:16:48,140 --> 00:16:49,140
[গ্রান্টস]

270
00:16:51,877 --> 00:16:53,877
[♪♪♪]

271
00:17:05,291 --> 00:17:07,369
[এটি সব কথা বলছে
একবার, ফোনের বীপ]

272
00:17:07,393 --> 00:17:10,633
মানুষ: <i>আনলগড অগ্রাধিকার কল
চার লাইনে, মিঃ প্রেসিডেন্ট।</i>

273
00:17:12,298 --> 00:17:14,376
আমি শুনে অবাক
তোমার কাছ থেকে, আমান্ডা।

274
00:17:14,400 --> 00:17:16,912
NSA এ আমার ছেলেরা
রিপোর্ট করছি যে আপনি মারা গেছেন।

275
00:17:16,936 --> 00:17:19,582
ওয়ালার: আমরা একটি ছিল
ক্যাডমাসে নিরাপত্তা লঙ্ঘন।

276
00:17:19,606 --> 00:17:22,951
আমি সুবিধা ঝাড়া ছিল এবং
স্ট্যান্ডার্ড প্রোটোকল অনুযায়ী সরানো হয়েছে।

277
00:17:22,975 --> 00:17:26,355
জাস্টিস লীগ বহিস্কার করেছে
একটি পরিত্যক্ত সুবিধার উপর।

278
00:17:26,379 --> 00:17:28,057
<i>তাহলে কোন হতাহতের ঘটনা ঘটেনি?</i>

279
00:17:28,081 --> 00:17:29,525
চেষ্টার অভাবের জন্য নয়।

280
00:17:29,549 --> 00:17:31,360
আমরা এখনও নিশ্চিতভাবে জানি না।

281
00:17:31,384 --> 00:17:34,363
<i>এটা ছিল প্রতিশোধ,
স্যার বিশুদ্ধ এবং সহজ।</i>

282
00:17:34,387 --> 00:17:37,299
আমরা বন্দী
প্রশ্ন, তারা তাকে বের করে দিয়েছে,

283
00:17:37,323 --> 00:17:39,902
এবং এক ঘন্টা পরে,
এটা উপর থেকে মৃত্যু.

284
00:17:39,926 --> 00:17:43,072
<i>আপনি যদি সঠিক হন তবে এটি আমাদের
সবচেয়ে খারাপ ভয় উপলব্ধি

285
00:17:43,096 --> 00:17:44,539
<i>হ্যাঁ, স্যার।</i>

286
00:17:44,563 --> 00:17:45,941
<i>আপনি এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছেন?</i>

287
00:17:45,965 --> 00:17:47,976
<i>আমি আমার বিকল্পগুলি ওজন করছি৷</i>৷

288
00:17:48,000 --> 00:17:51,781
মিঃ প্রেসিডেন্ট, আমরা যদি
আমার মনে হয় আমরা কোথায় আছি,

289
00:17:51,805 --> 00:17:54,216
ক্যাডমাস আপনার একমাত্র বিকল্প।

290
00:17:54,240 --> 00:17:55,751
<i>আমি তোমাকে জানাবো, আমান্ডা।</i>

291
00:17:55,775 --> 00:17:57,141
<i>উচ্চ সতর্কতায় থাকুন।</i>

292
00:18:06,519 --> 00:18:07,663
আমরা এটা করেছি।

293
00:18:07,687 --> 00:18:09,165
না, আমরা করিনি।

294
00:18:09,189 --> 00:18:11,500
আপনি দেখেছেন। কেউ
নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেছে।

295
00:18:11,524 --> 00:18:12,868
এটা আমাদের বন্দুক.

296
00:18:12,892 --> 00:18:16,060
আমরা এটা না থাকলে, তারা
এটা ব্যবহার করতে পারত না।

297
00:18:17,931 --> 00:18:20,843
এটা খুব বেশী শক্তি
কারও কাছে থাকার জন্য।

298
00:18:20,867 --> 00:18:22,366
[সাইরেন্স ওয়েলিং]

299
00:18:34,713 --> 00:18:36,692
[সাইরেন্স ওয়াইল]

300
00:18:36,716 --> 00:18:38,861
[হেলিকপ্টার হুইরস]

301
00:18:38,885 --> 00:18:40,885
[♪♪♪]

302
00:18:53,098 --> 00:18:54,598
[সাইরেন ডাকে]

303
00:19:16,655 --> 00:19:18,155
[ফায়ার ক্র্যাকল, গর্জন]

304
00:19:19,591 --> 00:19:20,758
[গ্রান্টস]

305
00:19:29,802 --> 00:19:31,101
[শিশু কাঁদছে]

306
00:19:32,505 --> 00:19:35,005
আমরা ফিরে যেতে পারি না,
মধু এটা নিরাপদ নয়।

307
00:19:36,209 --> 00:19:38,620
কিন্তু সে ভয় পাবে
সব নিজের দ্বারা

308
00:19:38,644 --> 00:19:41,423
যতক্ষণ না প্রচুর খাবার আছে
তারা আমাদের বাড়িতে ফিরে যেতে.

309
00:19:41,447 --> 00:19:43,359
আপনি বলছি বাইরে এসেছেন
নীল ডুপ্লেক্সের?

310
00:19:43,383 --> 00:19:47,062
হ্যাঁ। আমার মেয়ের
চিন্তিত... তার বিড়াল.

311
00:19:47,086 --> 00:19:48,130
বেবপ!

312
00:19:48,154 --> 00:19:49,798
কারো উচিত নয়
রাত কাটাতে

313
00:19:49,822 --> 00:19:52,342
একটি অদ্ভুত জায়গায়
তাদের বিড়ালছানা ছাড়া।

314
00:19:52,625 --> 00:19:54,436
এখানে আপনি যান. [মিউএস]

315
00:19:54,460 --> 00:19:56,471
বেশ একটি খপ্পর তিনি সেখানে আছে.

316
00:19:56,495 --> 00:19:57,639
নখর এবং সব.

317
00:19:57,663 --> 00:19:58,943
সত্যিই ব্যাথা শুরু.

318
00:19:59,531 --> 00:20:00,675
ধন্যবাদ

319
00:20:00,699 --> 00:20:02,777
তার নখর ছাঁটা
এবং আমরা এটা এমনকি কল করব.

320
00:20:02,801 --> 00:20:05,347
সিরিয়াসলি, ধন্যবাদ
আপনি সবকিছুর জন্য।

321
00:20:05,371 --> 00:20:07,383
আমি আপনাকে বলছি দেখতে
সব সময় খবর,

322
00:20:07,407 --> 00:20:09,327
এবং আমি অনুমান আমরা শুধু
আপনি মঞ্জুর জন্য গ্রহণ.

323
00:20:11,110 --> 00:20:14,656
এটা একটা পচা অবস্থা। আমি
আমরা একটি হাত ধার দিতে পেরে খুশি।

324
00:20:14,680 --> 00:20:15,790
এত যত্ন করলে,

325
00:20:15,814 --> 00:20:18,127
তুমি গুলি করলে কেন?
প্রথম স্থানে আমাদের?

326
00:20:18,151 --> 00:20:20,195
আমরা... আমি...

327
00:20:20,219 --> 00:20:21,463
মানে কি?

328
00:20:21,487 --> 00:20:23,832
প্রথমে তারা আমাদের দিকে গুলি করে,
তারপর তারা আমাদের সাহায্য আসে.

329
00:20:23,856 --> 00:20:25,367
এটা এত সহজ নয়, দোস্ত।

330
00:20:25,391 --> 00:20:27,502
আমি শুনেছি এটি একটি ছিল
শিল্প দুর্ঘটনা।

331
00:20:27,526 --> 00:20:29,571
আপনি বলছেন
আপনি আমাদের উপর গুলি করেছেন?

332
00:20:29,595 --> 00:20:30,972
আচ্ছা, আমি এটা দেখেছি!

333
00:20:30,996 --> 00:20:33,208
আকাশ থেকে একটি বড় লেজার রশ্মি

334
00:20:33,232 --> 00:20:35,678
ঠিক আপনি এক মত
ঐ এলিয়েন মাকড়সা গুলি করতে ব্যবহৃত

335
00:20:35,702 --> 00:20:37,045
কয়েক মাস আগে নেভাদায়।

336
00:20:37,069 --> 00:20:38,414
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.

337
00:20:38,438 --> 00:20:40,649
ওয়েল, যে তোলে
আমার অনেক ভালো লাগছে

338
00:20:40,673 --> 00:20:42,051
ঠিক আছে, আসুন শান্ত হই।

339
00:20:42,075 --> 00:20:44,252
আমরা কখনই করব না
তোমাকে আঘাত করার জন্য কিছু

340
00:20:44,276 --> 00:20:45,888
আপনি আমাদের বিশ্বাস আছে.

341
00:20:45,912 --> 00:20:49,391
ওই জাহাজগুলো চলাচল করবে
আপনি একটি অস্থায়ী আশ্রয়ে.

342
00:20:49,415 --> 00:20:50,392
এটা নিরাপদ.

343
00:20:50,416 --> 00:20:52,983
আমি আমার সুযোগ নিতে হবে.

344
00:20:56,455 --> 00:20:58,535
আমি নিশ্চিত নই যে আমি কি
এখানে আর করছি।

345
00:20:59,892 --> 00:21:00,970
মানুষ আমাদের প্রয়োজন.

346
00:21:00,994 --> 00:21:02,059
আমরা তাদের সাহায্য করি।

347
00:21:09,001 --> 00:21:10,501
[ট্যাপিং]

348
00:21:16,342 --> 00:21:17,842
[দ্রুত ট্যাপিং]

349
00:21:23,816 --> 00:21:25,227
আমার অপেক্ষা শেষ।

350
00:21:25,251 --> 00:21:27,551
কাউকে করতে হবে
এই সম্পর্কে কিছু

351
00:21:31,924 --> 00:21:32,956
[জোরে চঞ্চল]

352
00:21:35,194 --> 00:21:37,674
আমি এটা গ্রহণ করি আপনি
আবার ডিউটির জন্য উপযুক্ত?

353
00:21:38,765 --> 00:21:40,508
ফিটার ছিল না.

354
00:21:40,532 --> 00:21:42,132
ভাল. আমার সাথে এসো।

355
00:21:53,345 --> 00:21:55,879
আপনার মিশন নিতে হয়
জাস্টিস লীগ নিচে.

356
00:21:57,450 --> 00:21:59,610
আপনার সাহায্যের প্রয়োজন হবে।

357
00:22:00,052 --> 00:22:01,785
[ক্লিক, বীপস]

358
00:22:05,624 --> 00:22:07,624
[♪♪♪]

359
00:22:16,301 --> 00:22:18,235
এটি সম্পন্ন করুন.

360
00:22:23,742 --> 00:22:25,742
[♪♪♪]

